1
00:14:19,850 --> 00:14:21,176
Het maakt niet uit.

2
00:14:21,600 --> 00:14:23,693
Wij zijn broeders.

3
01:11:09,006 --> 01:11:12,765
Je zult het nooit horen
nogmaals mijn liedje.

4
01:44:54,793 --> 01:44:56,642
Ga rechtop staan, idioten.

5
01:44:57,166 --> 01:44:59,142
Toon geen angst.

6
01:54:08,856 --> 01:54:10,642
Ik ben blij je te zien.

7
01:54:22,102 --> 01:54:23,656
Het is...

8
01:54:23,832 --> 01:54:26,164
Heel slecht.

9
01:54:29,102 --> 01:54:30,581
Dat deed ik.

10
01:54:31,888 --> 01:54:35,379
Maar slechts één overleeft.

11
01:54:41,893 --> 01:54:44,430
Ik ben Ta'nok.

12
01:54:45,309 --> 01:54:48,043
Kijk wat ze met mij hebben gedaan!

13
01:54:48,955 --> 01:54:50,136
Snij mij!
Schoot mij neer!

14
01:54:50,253 --> 01:54:51,805
Verblindde mij!

15
01:54:53,339 --> 01:54:56,628
Kijk wat de
Sky People heeft mij aangedaan!

16
01:57:27,618 --> 01:57:28,676
Ik weet hoe ze het noemen.

17
01:57:29,170 --> 01:57:30,947
Leer dan zien!

18
01:57:31,243 --> 01:57:33,813
Verbind je met iets
groter dan jij...

19
01:57:33,814 --> 01:57:36,926
...groter dan wat dan ook
je hebt het ooit geweten.

20
02:21:32,377 --> 02:21:34,433
Mijn broer moet met de raad spreken.

21
02:21:35,059 --> 02:21:36,512
Payakan! Gaan!

22
02:21:36,792 --> 02:21:38,368
Je kunt hier niet zijn.

23
02:30:49,563 --> 02:30:52,164
Payakan, ik zal leiden.

24
02:30:52,594 --> 02:30:54,376
Ja, matriarch.

25
02:50:40,312 --> 02:50:42,479
Ga naar de hemel mensen...

26
02:50:43,234 --> 02:50:44,587
Dood ze!

27
02:50:44,588 --> 02:50:45,765
Dood ze allemaal!